← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« jouer la carte du mensonge »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Tentez de convaincre en mentant ou en exagérant.

Exemple

Il a joué la carte du mensonge pour obtenir le soutien de ses collègues.

🏛️ Origine

De la cartes à jouer, où il s'agit d'utiliser un stratagème pour gagner.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to play the lying game
Espagnol 🇪🇸 jugar al juego del mentiroso
Allemand 🇩🇪 den Lügen spielen
Italien 🇮🇹 fare il gioco delle bugie