« jouer au chat et à la souris »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Se jouer d'une personne en la manipulant ou en la faisant marcher dans le sens qu'on veut.

Exemple

Il joue au chat et à la souri avec moi pour obtenir ce qu'il souhaite.

🏛️ Origine

Comparaison avec les jeux de chasse entre un chat et une souris.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to play cat and mouse

Espagnol 🇪🇸 jugar al gato y la ratona

Allemand 🇩🇪 den Fuchs spielen

Italien 🇮🇹 giocare alla belva

Russe 🇷🇺 играть в кошку и мышь