« joindre la bande à lunettes »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'engager dans un groupe ou une communauté qui partage les mêmes intérêts ou valeurs.

Exemple

Après avoir découvert ce nouveau club, il a décidé de joindre la bande à lunettes et de partager ses passions avec d'autres

🏛️ Origine

De l'idée que le porteur des lunettes est membre d'une communauté intellectuelle ou professionnelle

Traductions

Anglais 🇬🇧 to join the glasses' gang

Espagnol 🇪🇸 unirse a la pandilla de gafas

Allemand 🇩🇪 sich der Brille angeschlossen

Italien 🇮🇹 unirsi alla squadra degli occhiali

Russe 🇷🇺 присоединиться к банде с очками