« jeter un regard en l'air »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Réfléchir rapidement à une situation.

Exemple

Il a jeté un regard en l'air avant de prendre une décision importante.

🏛️ Origine

Du fait que l'on regarde dans le vide pour réfléchir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a moment to think about it

Espagnol 🇪🇸 tomar un momento para pensar en eso

Allemand 🇩🇪 sich einen Moment zum Nachdenken lassen

Italien 🇮🇹 dare un minuto per pensare