« jeter un regard dans le coin »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Faire une allusion indirecte à quelqu'un ou quelque chose.

Exemple

En parlant de son ancienne entreprise, il a jeté un regard dans le coin en mentionnant le nom de son ex-colleauge.

🏛️ Origine

Notion d'allusion et de sous-entendu

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give a nod

Espagnol 🇪🇸 dar un guiño

Allemand 🇩🇪 eine Andeutung machen

Italien 🇮🇹 fare un accenno

Russe 🇷🇺 нанести укол