« jeter un oeil à quelqu'un »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Examiner brièvement ou rapidement quelqu'un pour en juger.

Exemple

J'ai jeté un oeil à mon nouveau collègue et j'ai été impressionné par son expérience.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'action de jeter un rapide coup d'oeil.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a look at someone

Espagnol 🇪🇸 echar un vistazo a alguien

Allemand 🇩🇪 jemand blitzschnell überblicken

Italien 🇮🇹 dare un'occhiata a qualcuno

Russe 🇷🇺 постать на кого-то