← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« jeter un cri d'alarme »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Avertir les autres d'un danger ou d'une situation critique.

Exemple

Le pilote a jeté un cri d'alarme après avoir signalé une erreur technique.

🏛️ Origine

De l'idée de crier pour attirer l'attention

Traductions
Anglais 🇬🇧 to raise the alarm
Espagnol 🇪🇸 emitir un aviso de alarma
Allemand 🇩🇪 eine Alarmstufe auslösen
Italien 🇮🇹 emetter un allarme
Russe 🇷🇺 оповестить о минводе