← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« jeter un coup de chapeau à quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Congratuler ou louer quelqu'un pour son accomplissement.

Exemple

Lorsque j'ai vu ses résultats, je lui ai jeté un coup de chapeau et l'ai félicité.

Traductions
Anglais 🇬🇧 tip one's hat to someone
Espagnol 🇪🇸 echar un mereo a alguien
Allemand 🇩🇪 jemandem die Hand reichen
Italien 🇮🇹 fare un inchino a qualcuno
Russe 🇷🇺 потянуть что-то к кому-то