« jeter un coup d'œil »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Examiner rapidement une situation ou quelqu'un.

Exemple

Je lui ai jeté un coup d'œil et j'ai vu qu'il était fatigué.

🏛️ Origine

Du mot œil, considéré comme un organe de perception.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a quick look

Espagnol 🇪🇸 dar un vistazo rápido

Allemand 🇩🇪 einen schnellen Blick werfen

Italien 🇮🇹 fare una rapida occhiata

Russe 🇷🇺 прочитать за мгновение