« jeter ses désamours dans l'air »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Exprimer clairement ses sentiments négatifs à quelqu'un.

Exemple

Après leur rupture, il a jété ses désamours dans l'air en lui disant qu'elle était responsable de tout.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to pour out one's heart to someone

Espagnol 🇪🇸 vaciar el corazón a alguien

Allemand 🇩🇪 sein Herz auszuschütten jemandem

Italien 🇮🇹 svuotare il cuore a qualcuno

Russe 🇷🇺 выпустить сердце к кому-то