← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« jeter le masque à quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Révélater le vrai visage ou les intentions réelles de quelqu'un.

Exemple

Lorsqu'il a perdu son pouvoir, il a jeté le masque et a montré son vrai caractère.

Traductions
Anglais 🇬🇧 take the mask off someone
Espagnol 🇪🇸 quitar el disfraz a alguien
Allemand 🇩🇪 jemandem den Masken abziehen
Italien 🇮🇹 togliere il velo a qualcuno
Russe 🇷🇺 снять маску с кого-то