« jeter le chat à la porte »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Refuser brusquement et sans raison apparente.

Exemple

Après qu'il a dit non, il a jété le chat à la porte et nous avons été obligés de partir.

🏛️ Origine

Action duchat qui refuse d'entrer

Traductions

Anglais 🇬🇧 to slam the door shut

Espagnol 🇪🇸 cerrar la puerta de golpe

Allemand 🇩🇪 die Tür zuknallen

Italien 🇮🇹 chiudere la porta a sbatto

Russe 🇷🇺 закрыть дверь