« jeter le branque »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

S'engager dans une activité avec enthousiasme et énergie.

Exemple

Il a jété le branque pour cette nouvelle entreprise et travaille déjà à plein temps.

🏛️ Origine

Étymologiquement liée au mot branque, qui signifie force ou énergie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get going

Espagnol 🇪🇸 echarse a la aventura

Allemand 🇩🇪 sich ins Zeug legen

Italien 🇮🇹 iniziare con slancio