← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« jeter l'œil sur quelqu'un »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Examiner quelqu'un avec suspicion ou méfiance.

Exemple

Le policier a jeté l'œil sur le suspect avant de l'interroger.

🏛️ Origine

De l'action de regarder fixement.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a suspicious look at someone
Espagnol 🇪🇸 mirar con sospecha a alguien
Allemand 🇩🇪 jemandem mit Misstrauen betrachten
Italien 🇮🇹 guardare con sospetto qualcuno