« je ne vois pas qui va me lâcher »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Ne pas être en mesure de perdre ou abandonner quelque chose.

Exemple

Il a tellement travaillé sur son projet qu'il ne voit pas qui va le lâcher.

🏛️ Origine

De la phrase idiomaticale pour signifier la détermination et l'acharnement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 I don't see who's going to let go of me

Espagnol 🇪🇸 no veo qui va soltar

Allemand 🇩🇪 ich sehe nicht, wer mich loslassen wird

Italien 🇮🇹 non vedo chi mi farà smettere