« je ne suis pas à je me »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'être dégoûté de soi-même.

Exemple

Après son échec, il s'est dit que je ne suis pas à je me.

🏛️ Origine

De l'expression qui signifie être soi-même.

Traductions

Anglais 🇬🇧 I'm not my usual self

Espagnol 🇪🇸 no soy el mismo

Allemand 🇩🇪 Ich bin nicht mehr ich selbst

Italien 🇮🇹 non sono più lo stesso