← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« je ne sais quoi »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Un certain je ne sais quoi qui fait de quelqu'un ou quelque chose exceptionnel.

Exemple

Le nouveau restaurant a un certain je ne sais quoi qui attire tant de clients.

🏛️ Origine

Expression originale pour décrire un caractère intangible.

Traductions
Anglais 🇬🇧 a certain something
Espagnol 🇪🇸 cierto algo
Allemand 🇩🇪 etwas
Italien 🇮🇹 qualcosa di
Russe 🇷🇺 нечто