« je m'en fiche »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Ne s'intéresser pas à quelque chose.

Exemple

Je m'en fiche du résultat, je suis juste heureux de l'avoir fait.

🏛️ Origine

Expression d'indifférence, utilisée pour signifier que la personne n'a pas d'importance ou d'intérêt pour quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 I don't care

Espagnol 🇪🇸 me da igual

Allemand 🇩🇪 mir ist egal

Italien 🇮🇹 me ne importa un accidente

Russe 🇷🇺 мне все равно