« j'y vais »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

S'engage à faire quelque chose sans hésitation.

Exemple

Je me suis décidé, j'y vais au concert ce soir!

🏛️ Origine

De l'expression anglaise to go ahead, adaptation argotique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go for it

Espagnol 🇪🇸 ir por ello

Allemand 🇩🇪 sich entscheiden und losziehen

Italien 🇮🇹 decidere di andare avanti

Russe 🇷🇺 решить и идти