← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« j'ai tout le temps »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Se sentir avec beaucoup de temps pour accomplir quelque chose.

Exemple

Je suis sûr que j'ai tout le temps pour finir ce travail.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise I've got all the time in the world.

Traductions
Anglais 🇬🇧 I have all the time in the world
Espagnol 🇪🇸 tengo todo el tiempo del mundo
Allemand 🇩🇪 ich habe alle Zeit der Welt
Italien 🇮🇹 ho tutto il tempo del mondo
Russe 🇷🇺 у меня есть все время мира