« j'ai les jambes qui tremblent »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Être nerveux ou anxieux.

Exemple

Il a vraiment les jambes qui tremblent en attendant le résultat de l'examen.

🏛️ Origine

De l'expression 'avoir les jambes qui tremblent', qui signifie être impatient.

Traductions

Anglais 🇬🇧 I'm nervous

Espagnol 🇪🇸 estoy nervioso

Allemand 🇩🇪 ich bin nervös

Italien 🇮🇹 sono nervoso