← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« inscrire dans le temps »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Prendre en compte les délais et les échéances pour prendre des décisions.

Exemple

Avant de prendre une décision, il est important d'inscrire dans le temps tous les paramètres.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to factor in time constraints
Espagnol 🇪🇸 tomar en cuenta los plazos y fechas límite
Allemand 🇩🇪 die Zeitfaktoren zu berücksichtigen
Italien 🇮🇹 tenere conto dei tempi di scadenza
Russe 🇷🇺 учитывать сроки и даты