« il y a une île pour les aveugles »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Il existe une alternative ou un remède pour tout problème.

Exemple

Malgré la difficulté, il y a une île pour les aveugles et je suis convaincu que nous allons trouver une solution.

🏛️ Origine

Du fait que l'onciale (Ile Sainte-Hélène) est une métaphore de refuge ou d'espoir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 there is always a way out

Espagnol 🇪🇸 hay siempre un camino fuera

Allemand 🇩🇪 jeder Mensch hat sein Los

Italien 🇮🇹 per ogni problema c'è sempre una via d'uscita