« il y a une différence entre l'homme et le cerf »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Il existe un écart significatif entre deux choses ou personnes.

Exemple

Il y a une différence entre l'homme et le cerf, car il est impossible de prévoir les choix du cerf comme ceux de l'homme.

🏛️ Origine

Du fait que les cérfs sont considérés comme des animaux sauvages et capricieux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 there's a world of difference between two things

Espagnol 🇪🇸 hay una gran diferencia entre dos cosas

Allemand 🇩🇪 es gibt einen riesigen Unterschied zwischen zwei Dingen

Italien 🇮🇹 c'è una grande differenza tra due cose