← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« il y a un îlot de calme »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Il y a un moment de paix.

Exemple

Après une journée très agitée, il y a un îlot de calme et je peux enfin prendre un peu de repos.

🏛️ Origine

Du fait que les îlots (îles) sont des espaces naturels isolés et calmes en France.

Traductions
Anglais 🇬🇧 there's a moment of peace
Espagnol 🇪🇸 hay un momento de paz
Allemand 🇩🇪 es gibt einen Moment der Ruhe
Italien 🇮🇹 c'è un momento di pace
Russe 🇷🇺 есть момент мирности