← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« il y a du pain sur la planche »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Il y a un problème à résoudre.

Exemple

Depuis que le club de football a perdu, il y a du pain sur la planche pour les entraîneurs.

🏛️ Origine

De l'expression idiomatique anglaise 'there's trouble on the horizon'

Traductions
Anglais 🇬🇧 there's trouble brewing
Espagnol 🇪🇸 hay problemas
Allemand 🇩🇪 sich Probleme bahnt
Italien 🇮🇹 c'è un problema