« il y a des idées pour faire ierre »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Il y a des indices que le temps va se détériorer.

Exemple

Depuis que j'ai vu les nuages noirs, il y a des idées pour faire ierre et je pense que l'on peut attendre un orage.

🏛️ Origine

Du fait que l'hiver (ère) est un temps froid en France, ce qui peut entraîner des indices de mauvais temps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 there are signs that the weather is going to deteriorate

Espagnol 🇪🇸 hay indicios de que el tiempo va a empeorar

Allemand 🇩🇪 es gibt Anzeichen, dass das Wetter sich verschlechtert

Italien 🇮🇹 ci sono segnali che il tempo sta peggiorando

Russe 🇷🇺 есть признаки того, что погода портится