« il ne faut pas ouvrir la porte à l'inconnu »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Il est dangereux de laisser une situation se développer sans contrôle.

Exemple

En acceptant cette offre, j'ai ouvert la porte à l'inconnu et maintenant je suis perdu.

🏛️ Origine

Proverbe qui évoque le danger d'une situation inconnue.

Traductions

Anglais 🇬🇧 don't open the door to unknown

Espagnol 🇪🇸 no abrir la puerta al desconocido

Allemand 🇩🇪 man sollte keine Tür zum Unbekannten aufmachen

Italien 🇮🇹 non aprire la porta all'ignoto

Russe 🇷🇺 не открывать дверь неизвестному