← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« il n'y a pas dixième de son talent »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Quelqu'un est exceptionnellement doué.

Exemple

Il n'y a pas dixième de son talent pour composer des partitions si belles.

🏛️ Origine

Expression idiomatique issue du monde musical.

Traductions
Anglais 🇬🇧 he's got a genius-level talent
Espagnol 🇪🇸 tiene un genio para la música
Allemand 🇩🇪 er hat eine Genialität für die Musik
Italien 🇮🇹 ha un genio per la musica
Russe 🇷🇺 у него есть génie для музыки