« il n'y a pas d'issue pour les idiots »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Il n'y a pas de solution pour les personnes stupides ou inexperiences.

Exemple

Il a dit que le problème était insurmontable, il n'y a pas d'issue pour les idiots.

🏛️ Origine

Expression populaire qui critique l'idée selon laquelle certaines personnes sont destinées à échouir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 there is no solution for fools

Espagnol 🇪🇸 no hay solución para los tontos

Allemand 🇩🇪 für Dummheit gibt es keine Lösung

Italien 🇮🇹 non c'è soluzione per gli sciocchi

Russe 🇷🇺 для идиота нет решений