« il ignore les règles de l'art »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Quelqu'un ou quelque chose est hors des conventions et des règles.

Exemple

Il ignore les règles de l'art en créant des œuvres qui dépassent tout ce que l'on connaît.

🏛️ Origine

Expression idiomatique issue du monde des arts et de la création.

Traductions

Anglais 🇬🇧 he's breaking the rules

Espagnol 🇪🇸 esta rompiendo las reglas

Allemand 🇩🇪 er bricht die Regeln

Italien 🇮🇹 sta rompendo le regole

Russe 🇷🇺 он нарушает правила