« il faut y faire face »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Il est inutile de se plaindre, il faut accepter la situation et trouver un moyen de s'en sortir.

Exemple

J'ai perdu mon argent, mais il faut y faire face et reprendre courage.

🏛️ Origine

Du latin facere, où l'action est considérée comme le seul moyen de résoudre un problème.

Traductions

Anglais 🇬🇧 you have to face it

Espagnol 🇪🇸 hay que enfrentarlo

Allemand 🇩🇪 man muss damit umgehen

Italien 🇮🇹 dovresti affrontarla

Russe 🇷🇺 надо с ней справиться