« il faut que je me laisse mourir »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se sentir sans énergie ou abandonné.

Exemple

Il a l'impression de ne pas avoir la force de se battre et il faudrait qu'il se laisse mourir.

🏛️ Origine

Peut-être en référence à l'idée que la personne est prête à accepter sa défaite ou son échec.

Traductions

Anglais 🇬🇧 I'm giving up

Espagnol 🇪🇸 estoy perdiendo la batalla

Allemand 🇩🇪 ich gebe auf

Italien 🇮🇹 stavo perdendo la battaglia