« il faut ioler pour ne pas s'effondrer »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Il faut faire un effort pour ne pas se laisser dépasser.

Exemple

Il faut ioler pour ne pas s'effondrer sous le poids de toutes ces tâches.

🏛️ Origine

Expression qui encourage l'effort et la résistance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 one has to put in an effort not to burn out

Espagnol 🇪🇸 hay que esforzarse para no agotarse

Allemand 🇩🇪 man muss sich bemühen, um nicht überfordert zu sein

Italien 🇮🇹 bisogna faticarsi per non stancarsi

Russe 🇷🇺 нужно постараться не exhaustion