← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« il faut iétre une île pour être indifférent au monde »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Il est impossible de rester insensible à ce qui se passe dans le monde.

Exemple

Je comprends qu'il faut iétre une île pour être indifférent au monde, mais je suis prêt à prendre conscience des enjeux pour agir.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be an island to be indifferent to the world
Espagnol 🇪🇸 ser una isla para ser indiferente al mundo
Allemand 🇩🇪 eine Insel sein, um indifferent zum Weltgeschehen zu sein
Italien 🇮🇹 essere un'isola per essere indifferente al mondo