← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« il faut iétre une éponge pour tout absorber »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Il est impossible de faire face à tout.

Exemple

Je suis vraiment épuisé, il fallait être une éponge pour tout absorber ces derniers mois.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be a sponge for everything
Espagnol 🇪🇸 ser un poco para todo
Allemand 🇩🇪 alles auf sich nehmen
Italien 🇮🇹 essere una spugna per tutto