« il faut ier son pain »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'occuper de ses affaires personnelles ou prendre soin de soi.

Exemple

Maintenant que je suis à la retraite, il faut ier son pain et se consacrer à ses passions.

🏛️ Origine

De l'expression régionale occitane 'ier' qui signifie 'aller' et du mot 'pain' qui fait référence aux besoins personnels.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take care of oneself

Espagnol 🇪🇸 cuidarse

Allemand 🇩🇪 sich um sich kümmern

Italien 🇮🇹 prendersi cura di sé stesso