« il fait une île de neige »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Il y a une grande quantité de neige.

Exemple

L'hiver dernier, il faisait une île de neige et j'ai pu skier en famille.

🏛️ Origine

Du fait que les îles (lieux) sont associés à l'environnement naturel, y compris la neige en France.

Traductions

Anglais 🇬🇧 there's a lot of snow

Espagnol 🇪🇸 hay mucho nieve

Allemand 🇩🇪 es gibt viel Schnee

Italien 🇮🇹 c'è molto neve

Russe 🇷🇺 есть много снега