← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« il fait un temps d'iveur »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Il pleut à verse.

Exemple

Le week-end dernier, il faisait un temps d'iveur et j'ai dû rester chez moi.

🏛️ Origine

De la ville d'Ivry-sur-Seine où l'on dit que le ciel est souvent couvert.

Traductions
Anglais 🇬🇧 rainy weather
Espagnol 🇪🇸 temperamento lluvioso
Allemand 🇩🇪 regnerisches Wetter
Italien 🇮🇹 tempo piovoso
Russe 🇷🇺 дождливая погода
Japonais 🇯🇵 雨の天気