← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« il fait un temps d'iguemotes »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Il fait un temps maussade et pluvieux.

Exemple

Depuis la nuit dernière, il fait un temps d'iguemotes.

🏛️ Origine

De l'onomatopée 'iguemote' qui imite le son de la pluie.

Traductions
Anglais 🇬🇧 it's a foul day
Espagnol 🇪🇸 hace un día malo
Allemand 🇩🇪 es ist ein schlechter Tag
Italien 🇮🇹 è un giorno brutto
Russe 🇷🇺 плохое время