« il était inutile d'attendre »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Il n'y avait pas de chances de réussite, il fallait accepter la défaite.

Exemple

J'ai essayé de attendre mon amour, mais il était inutile d'attendre, je devais aller voir à la ville.

🏛️ Origine

Du fait que l'échec est considéré comme évident.

Traductions

Anglais 🇬🇧 it was pointless to wait

Espagnol 🇪🇸 era inútil esperar

Allemand 🇩🇪 es war sinnlos warten

Italien 🇮🇹 non c'era il caso di aspettare

Russe 🇷🇺 было бесполезно ожидать