« il est loin d'ici »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Il y a longtemps, il est déjà sorti.

Exemple

J'ai mis le livre sur ma table depuis que je l'ai acheté, il est loin d'ici

🏛️ Origine

De l'expression 'il est loin de ici', qui signifie qu'il y a un laps de temps important entre deux événements.

Traductions

Anglais 🇬🇧 it's ages ago

Espagnol 🇪🇸 ya hace mucho tiempo

Allemand 🇩🇪 es ist lange her

Italien 🇮🇹 è passato molto tempo

Russe 🇷🇺 мало того