← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« il est impossible de faire une omelette sans casser des œufs »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Il y a des sacrifices à faire pour atteindre un objectif.

Exemple

Je sais que il est impossible de faire une omelette sans casser des œufs, mais je suis prêt à prendre ce risque pour réussir ce projet.

Traductions
Anglais 🇬🇧 it's impossible to make an omelette without breaking eggs
Espagnol 🇪🇸 no es posible hacer una tortilla sin romper huevos
Allemand 🇩🇪 man kann keine Omelette ohne Eier zu brechen machen
Italien 🇮🇹 non è possibile fare una frittata senza rompere gli uova