« il est hors de sa depth »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'être surpassé.

Exemple

Depuis qu'il a réalisé son rêve, il est hors de sa depth et se sent très fier.

🏛️ Origine

Du sens figuré de hors de sa depth, qui signifie 'au-delà de ses forces'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be beyond one's limits

Espagnol 🇪🇸 ser más allá de uno mismo

Allemand 🇩🇪 sich übersteigen

Italien 🇮🇹 superare se stessI