« il est hors de lui »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'être épuisé physiquement.

Exemple

Après avoir couru 20 km, il est hors de lui et a besoin d'une pause.

🏛️ Origine

Du sens figuré de hors de lui, qui signifie 's'égarer'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be exhausted

Espagnol 🇪🇸 estar agotado

Allemand 🇩🇪 sich völlig ermüden

Italien 🇮🇹 essere completamente sfinito

Russe 🇷🇺 потерять силы