« il est en train d'attendre »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Il y a déjà longtemps qu'il attend.

Exemple

Depuis des semaines, il est en train d'attendre que son petit frère se décide à prendre un poste de travail

🏛️ Origine

De l'expression 'il est en train d'attendre', qui signifie qu'il y a déjà longtemps qu'il attend.

Traductions

Anglais 🇬🇧 he's been waiting for ages

Espagnol 🇪🇸 él ha estado esperando durante horas

Allemand 🇩🇪 er wartet seit Ewigem

Italien 🇮🇹 è stato in attesa da tempo immemoriale

Russe 🇷🇺 он уже давно ожидает