« il est dans les ires »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

S'ennuyer ou se sentir las.

Exemple

Depuis une semaine, il est dans les ires et il ne sait pas quoi faire.

🏛️ Origine

De l'ancien français 'i(r)e', signifiant 'seuil' ou 'limite'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be bored stiff

Espagnol 🇪🇸 estarse aburrido

Allemand 🇩🇪 von Langeweile geplagt sein

Italien 🇮🇹 essere stanco

Russe 🇷🇺 быть скучным