← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« il est dans l'air »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

C'est dans les cartons, il y a une chance que cela se produise.

Exemple

Je suis sûr que je vais rencontrer mon amour bientôt, il est dans l'air.

🏛️ Origine

Du fait que la notion de présence dans un espace éthéré ou spirituel.

Traductions
Anglais 🇬🇧 it's in the air
Espagnol 🇪🇸 está en el aire
Allemand 🇩🇪 es ist in der Luft
Italien 🇮🇹 è nell'aria
Russe 🇷🇺 в воздухе