← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« il est à la pire heure »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Il y a le moment le plus mauvais pour faire quelque chose.

Exemple

Je suis vraiment désolé, il est à la pire heure que je t'appelle pour demander une faveur.

🏛️ Origine

De l'expression 'il est à la pire heure', qui signifie qu'il y a le moment le plus mauvais pour faire quelque chose.

Traductions
Anglais 🇬🇧 it's the worst possible time to call you
Espagnol 🇪🇸 es el peor momento para llamarte
Allemand 🇩🇪 es ist das schlimmste Moment, um dich zu kontaktieren
Italien 🇮🇹 è il momento peggiore per chiamarti
Russe 🇷🇺 это худшее время звонить тебе