« il est à l'heure de se lever le soleil »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Il est temps de prendre des mesures.

Exemple

Maintenant que les élections sont derrière nous, il est à l'heure de se lever le soleil et de construire un gouvernement nouveau.

🏛️ Origine

De l'expression 'il est à l'heure de se lever le soleil', qui signifie qu'il y a un temps opportun pour prendre des mesures.

Traductions

Anglais 🇬🇧 it's high time to take action

Espagnol 🇪🇸 ya es hora de hacer algo

Allemand 🇩🇪 es ist höchste Zeit, dass wir handeln

Italien 🇮🇹 è ora di prendere azione

Russe 🇷🇺 наконец-то пришло время для действий